Het thema van Wanderwort 5. De woorden en de dingen, is ontleend aan het boek Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines (1966) van de Franse filosoof Michel Foucault. Foucault maakte een studie van het werk van de kunstenaar René Magritte en diens onderzoek naar de relatie tussen object, benaming, beeld, afbeelding en betekenis. Hij voerde hierover een correspondentie met Magritte. Magritte publiceerde in 1929 in het tijdschrift van de surrealisten, La Revolution Surréaliste, zijn beeldverhaal Les mots et les images, waarin voor zijn werk verhelderende uitspraken staan. Het beroemde schilderij Ceci n’est pas une pipe is een beeldende uitwerking van zijn opvattingen. Voor Wanderwort 5 hebben studenten van de Academie Arnhem, AKI Enschede en CABK Zwolle dit thema op vaak verrassende wijze geïnterpreteerd.